Walking kit divides into a small number of things that genuinely matter and a much larger number that are pleasant to own. In British conditions the short list is short indeed, and getting three or four items right matters far more than owning a great deal of equipment.
What matters most?
Footwear and waterproofs, in that order. Feet end more walks than fitness does, and being wet through with hours still to go is the fastest route to a miserable day and, in the hills, to hypothermia.
Everything else can be improvised or endured. These two cannot.
Boots or trail shoes?
Boots for rough ground, heavy packs, ankle support and wet British paths. Trail shoes for firm surfaced paths, lighter loads and drier conditions, and they are considerably lighter and quicker to dry.
Either must be broken in before a multi day walk. New footwear on day one of a week is the single most reliable way to acquire blisters, and buying boots the week before a trail is a mistake people make repeatedly.
What about socks?
More important than most people credit. Proper walking socks, not cotton, fitted properly with no wrinkles, and a spare pair in the daypack. Some walkers use a thin liner sock under a thicker one to reduce friction.
Change socks at lunchtime on a wet day. It takes three minutes and transforms the afternoon.
What waterproofs do you need?
A jacket that is genuinely waterproof with a hood, and waterproof trousers. Showerproof and water resistant are not the same thing, and British rain arrives sideways for several hours at a time.
Waterproof trousers are the item most often left at home and most often regretted. They cost little, weigh almost nothing and make the difference between walking and enduring.
How should you layer?
A base layer that is not cotton, since cotton holds water and chills you. A warm mid layer such as fleece. The waterproof shell on top. Add or remove layers as you go rather than overheating.
Carry a warm layer even in summer. A summit or an exposed ridge is far colder than the valley and wind chill does the rest.
What size pack?
Twenty to thirty litres for a day walk or a walk using baggage transfer. Fifty to sixty five if carrying everything for a multi day trip with accommodation, more for camping.
Fit matters more than capacity. A pack that sits on the hips rather than the shoulders is dramatically more comfortable, and most outdoor shops will fit one properly.
What must be in the pack?
Map and compass, and the ability to use them. Food and more water than you expect to drink. A head torch. A first aid kit including blister plasters and tape. A whistle. A phone with a battery pack.
An emergency shelter or survival bag weighs very little and matters enormously if someone is injured and waiting on a hillside.
What is optional?
Walking poles, which help significantly on descents and with knee problems and are unnecessary for many people. Gaiters, useful in bog and snow. Gloves and a hat, which are not optional in the hills in any season.
Expensive technical clothing generally performs better and lasts longer, but a cheap jacket that is genuinely waterproof beats a costly one that is not.
How much should you spend?
Concentrate the budget on boots, socks and waterproofs, and economise on everything else. Second hand and end of season sales cover most of the rest.
A walker in well fitted boots and reliable waterproofs with a cheap fleece is far better equipped than one in expensive clothing and unbroken boots.
What about hydration and food?
Carry at least a litre of water for a half day and two for a full one, more in hot weather or on ridges with no streams. A bladder in the pack encourages more frequent drinking than a bottle you have to stop for. Take more food than you think you need, including something with sugar for a late afternoon low, and keep an emergency item you do not eat unless something goes wrong.